译文
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
因此,我们的山林感到非常(chang)羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
登上高楼(lou)凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它(ta)画足。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡(dou)然变得稀少起来。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶(fu)挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉(yu)手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
11.直:笔直
(10)上:指汉文帝。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。