译文
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美(mei)人现在何处教人吹箫？
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有(you)了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述(shu)往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
春天的气息蓬勃奋(fen)发，万物繁荣急遽地生长。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
魂魄归来吧！
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火(huo)烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
注释
（19）就见：意思是到诸葛亮那里去拜访。就，接近、趋向。
（3）二月：指周正二月，即夏正之十二月。初吉：上旬的吉日。
（34）不悉：不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
未若：倒不如。
②吴牛：指江淮间的水牛。
（1）敝貂裘：破旧的貂皮衣服
⑹麀（yōu）鹿：母鹿。