译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天(tian)的(de)江上独自垂钓。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村(cun)民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪(lang)翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救(jiu)万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
古北:指北方边境。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。