译文
明月从广漠的湖上升起,两岸(an)青山夹着滔滔乱流。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即(ji)令你胆寒。
小(xiao)媛叫纨素,笑脸很阳光。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
虽然才华超群却无(wu)用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
只要有重回长安的机(ji)会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下(xia)闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
也许饥饿,啼走路旁,
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
闻:听见。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑵若何:如何,怎么样。
废远:废止远离。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。