译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了(liao)贡茶。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧(fu)。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
唐大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听(ting)说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬(yang),放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⒅上道:上路回京。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。