译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家(jia)乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻(qing)率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又(you)有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目(mu)而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
尾声:
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
⑹那(nuó):安闲的样子。
12"稽废",稽延荒废
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。