译文
午睡醒来,满耳(er)都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然(ran)想起故(gu)人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现(xian)在读起来感觉已经没有什么新(xin)意了。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
不是现在才这样,
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
啊,处处都寻见
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离(li)愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
27.灰:冷灰。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
(8)天府:自然界的宝库。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(2)閟(bì):闭塞。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。