译文
桂布多么结实,吴(wu)绵多么松厚,做一(yi)件袍子穿,身上有余温。
美妙地鸣啭,怎(zen)么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道(dao)我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边(bian)的时(shi)候,我寄出的寒衣不知收到没有?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
⑥题云:墓碑上刻写。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。