译文
我有多少的(de)恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正(zheng)是景色优美(mei)的春天,还吹着融融的春风。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切(qie)的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明(ming)月,远处传来杜鹃悲切的叫(jiao)声令(ling)人肠断。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
破帽遮(zhe)脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒(jiu)驶于水中一样危险。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
汤沸:热水沸腾。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑤ 辩:通“辨”。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑧满:沾满。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑯却道,却说。