译文
我的心追逐南去的云远逝了,
竹子(zi)从笋箨中迸发(fa)苦节,青皮环抱空虚的竹心。
手拿宝剑,平定万里江山(shan);
爱耍小性子,一急脚发跳。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过(guo)脸(lian)去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量(liang)。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地(di)驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
(10)衔:马嚼。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
②西园:指公子家的花园。