译文
顺着(zhuo)山路慢慢地走着,竟不知路途远(yuan)近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
我现在却(que)远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我问他现在乡(xiang)国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世(shi)而迁移流亡(到这里),到现在已(yi)经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
41.其:岂,难道。
遗(wèi)之:赠送给她。
4.睡:打瞌睡。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
京:京城。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。