译文
午睡醒来,满耳都是婉转的(de)鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情(qing)(qing)景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不(bu)例外。如今我(wo)贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽(sui)然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
碑:用作动词,写碑文。
日卓午:指正午太阳当顶。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
衽——衣襟、长袍。
眄(miǎn):顾盼。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
先驱,驱车在前。
10.而:连词,表示顺承。