译文
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的(de)红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
不要想身外无数的事(shi)情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
涂抹眉嘴间,更比织布累(lei)。
我独自地骑马郊游,常常极目远望(wang),世事一天天萧条,真叫(jiao)人不堪想象。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
座席中吹过萧萧的哀(ai)风,水面上漾起淡淡的波纹。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。