译文
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次(ci)令人肠断,但都与这次,截然不同!
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠(zhu)。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
“有人在下界,我想要帮助他。
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里(li)嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
将士们腰插(cha)着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
①也知:有谁知道。
(47)称盟:举行盟会。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。