译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
其一
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了(liao)。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩(wan),晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古(gu)松也停止了啸吟。
可惜鲈鱼正美回(hui)也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱(luan)世纷扰难以药救。
大地如此广(guang)阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离(li)小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
此夜投(tou)宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
⑴妾:旧时女子自称。
行(háng)阵:指部队。
⑷余温:温暖不尽的意思。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。