译文
多病的身躯让我(wo)想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上(shang)弥漫。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易(yi)得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马(ma)车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹(dan)心可永存,可千秋万代照耀后世。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
8、元-依赖。
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
兴:使……兴旺。
⑨粲(càn):鲜明。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
期:满一周年。