译文
那使人(ren)困意浓浓的(de)天气呀,
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
九州大地如何安置?河(he)流山谷怎样疏浚?
鼓乐铿锵(qiang)和谐,祝祷上苍神灵。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
一轮明月从祁连山升起(qi),穿行(xing)在苍茫云海之间。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑶相去:相距,相离。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
底事:为什么。
顾:看到。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。