译文
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看(kan)不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可(ke)悲啊!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去(qu)吧又觉得不妙。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首(shou)诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
长(chang)眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
夜半醒来听到了浓(nong)重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我默默地翻检着旧日的物品。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
谓:对……说。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
2、阳城:今河南登封东南。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。