译文
其一
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
想想我自(zi)(zi)己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
吟唱之声逢秋更苦;
射工阴险(xian)地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨(hen)大国,抗拒违(wei)背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
妇女用筐(kuang)挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
①立:成。
燎:烧。音,[liáo]
一滩:一群。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
(70)皁:同“槽”。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。