译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
没有人知道道士的去向,
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
身为商汤辅佐大(da)臣,为何死后荣获宗庙配享?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善(shan)于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝(jue),声音清朗。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
远处舒展的树林烟雾漾(yang)潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
③乱山高下:群山高低起伏
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
蜩(tiáo):蝉。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
无昼夜:不分昼夜。
名:作动词用,说出。