译文
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我这样的人只可在(zai)草莽之(zhi)间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地(di)方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸(tong)。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
是友人从京城给我寄了诗来。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天(tian),却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片(pian)蒙胧。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
口:口粮。
〔40〕小弦:指最细的弦。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
走:驰骋。这里喻迅速。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。