译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
不是脚下没有(you)浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什(shi)么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘(lian)上(shang);我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
不遇山僧谁解我心疑。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐(zuo),他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼(yi)已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳(yue),他们和我的志向十分相投。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
从弟:堂弟。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
天语:天帝的话语。