译文
拴在槽上的马受束缚(fu),蜷曲无(wu)法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧(xiao)瑟,云罗万里,阴晦无光……
青春年华一去不复返,人(ren)生顶点难以再次达到。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
边(bian)境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
齐(qi)宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
纯净芳香能够洁身除(chu)秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑤衔环:此处指饮酒。
①将旦:天快亮了。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。