译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
返回故居不再离乡背井。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
窗外(wai),雨打芭蕉的点滴声(sheng),使我记起了(liao)(liao)当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学(xue)书写还不熟练的模样。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔(kuo)。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身(shen)影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
金章:铜印。
精华:月亮的光华。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。