译文
一年年过去,白头发不断添新,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上(shang)梦见了巫山神女。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这(zhe)个(ge)远行人。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
爱情的种子不要和春花开(kai)放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前(qian)一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛(jing)想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
{不亦说乎}乎:语气词。
花径:花间的小路。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。