译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹(tan)高丘竟然没有美女。
总记得淡淡梳妆才(cai)完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情(qing)翻涌如(ru)潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳(er)边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
回到家中看到孤(gu)单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者(zhe)的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”