译文
一(yi)年年过(guo)去,白头发不断添新,
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
桑树的(de)枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩(pian)翩飘落。
好似春天(tian)的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到(dao)四方称颂。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是(shi)像神仙一样的生活。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
何时才能够再次登临——
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
让我只急得白发长满了头颅。
注释
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
(8)之:往,到…去。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。