译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里(li)哪能听见几回?
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
天色已晚,江边的白沙滩(tan),翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先(xian)生把我们(men)送出柴门,此(ci)时一轮明月刚(gang)刚升起。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝(luo)也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认(ren)清?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑶一日程:指一天的水路。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
(58)掘门:同窟门,窰门。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。