译文
只(zhi)见河边有鸿雁,秋天到来往(wang)南飞。
两水与湖交汇(hui)处(chu)的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄(bao)的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰(rao)乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
厌生:厌弃人生。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。