译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
听到挥刀振动发声,文王为何大(da)为欢喜?
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
想此刻空山中正掉(diao)落松子,幽居的友人一定还未安眠。
因此我才(cai)了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
直到它(ta)(ta)高耸入云,人们才说它高。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
宿昔:指昨夜。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
遂:于是。
20.流离:淋漓。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。