译文
她说我原是京城负有(you)盛名的(de)歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
平贱时难道(dao)有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
哪怕下得街道成了五大湖、
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉(jue)得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
追逐园林里,乱摘未熟果。
又见一位贫苦农妇,抱着(zhuo)孩子跟在人旁。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。