译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷(men)在心中,心里(li)万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
你(ni)飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
勇(yong)往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
魂魄归来吧!
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光(guang)。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水(shui)夜云像沙样轻。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
[10]锡:赐。
⑹老:一作“去”。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
⑻沐:洗头。