译文
到(dao)了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去(qu),只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
欢娱完(wan)毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
古人制造镜(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙(miao),后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
45.长木:多余的木材。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
湘水:即湖南境内的湘江。