译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺(tiao)望云峰更显幽深。
前面有轻车锵锵先行啊(a),后面有大车纷纷随从。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
你何忠言无忌爱好修饰,还(huan)独有很多美好的节操。
女歧借着缝(feng)补衣服,而且与浇同宿一房。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即(ji)弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
众:众多。逐句翻译
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”