译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)(de)命运。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
东(dong)方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有(you)星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒(jie)严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶(ding)有雄鸡不停啼唤。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
今日生离死别,对泣默然无声;
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
88犯:冒着。
足:一作“漏”,一作“是”。