译文
西楚霸王啊,江东子(zi)弟人才济济,若能重整旗鼓卷(juan)土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很(hen)难说。
无数的(de)春笋生满竹(zhu)林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着(zhuo)新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎(ying)他们。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可(ke)供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
9. 仁:仁爱。
④碎,鸟鸣声细碎
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
④霁(jì):晴。