译文
我现在有病心神错乱,只梦见些不(bu)相干的(de)(de)人却没有梦见你。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我(在楼上(shang))悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来(lai)馈赠给远方的姑娘。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失(shi)志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮(yin)陪伴山翁。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
77、促中小心:指心胸狭隘。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
裴回:即徘徊。
②饮:要别人喝酒。
反: 通“返”。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。