译文
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把(ba)我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则(ze)聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤(gu)城艳丽多彩。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁(pang)边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
⑼丹心:赤诚的心。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
(17)携:离,疏远。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。