译文
皇帝车驾来的(de)路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去(qu)行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
满目孤愁,心怀(huai)万般伤痛,脑海中仿佛又忆(yi)起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡(du)?
鬓发是一天比一天增加了银白,
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
牵(qian)马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世(shi)间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志(zhi)诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
步骑随从分列两旁。
只有失去的少年心。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
树皮像开裂的冻(dong)手,树叶像细小的鼠耳。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。