译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
残余的(de)积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子(zi)通过。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物(wu)。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
满腔忠贞(zhen)激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀(sha)尽啊尸首弃原野。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿(fang)佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝(jue),自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
占:占其所有。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
[35]岁月:指时间。
初:开始时,文中表示第一次
④歇:尽。
73、兴:生。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。