译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连(lian)绵不断。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日(ri)还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度(du)过呢。
注释
求:要。
24.〔闭〕用门闩插门。
71. 大:非常,十分,副词。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
行人:指诗人送别的远行之人。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
(12)房栊:房屋的窗户。