译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希(xi)望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
三年过去,庭院里的菊花(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云(yun)仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
跟随驺从离开游乐苑,
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
217、相羊:徘徊。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
(38)比于:同,相比。
①度:过,经历。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。