译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着(zhuo)楼台。
历代的帝王一去(qu)不(bu)复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍(reng)然和当年的景物相同。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
雨前初次见到新开花朵(duo)的花蕊,雨后连叶子底下(xia)也不见一朵花。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又(you)低。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
魂啊归来吧!
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
34.课:考察。行:用。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
垄:坟墓。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。