译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
重阳节到了(liao)也不知道,放船载酒任水漂流。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下(xia)。
天上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回(hui)来(lai)救楚。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端(duan)飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
⑼蒲:蒲柳。
苑囿:猎苑。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。