译文
我已(yi)来到了水边,我的仆人还落后在坡上(shang)(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
魂啊不要前去!
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会(hui)时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
得享高寿年(nian)岁太多,为何竞有那么久长?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
尝:吃过。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
⑩聪:听觉。
132、交通:交错,这里指挨在一起。