译文
彩画游船驶进了荷花丛的(de)深处,金杯上泛起加(jia)了荷香(xiang)的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
魂啊不要去西方!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等(deng)到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
皇(huang)上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⑧坚劲:坚强有力。
12.微吟:小声吟哦。
⑶攀——紧紧地抓住。
39.施:通“弛”,释放。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。