译文
黄台下种着(zhuo)瓜,瓜成熟的(de)季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我的头发刚刚盖过(guo)额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美(mei)丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
丈夫临别时手提宝剑,救边而(er)去,在家中仅留(liu)下了一个虎皮金柄的箭袋。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五(wu)更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
40、其一:表面现象。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
63.帱(chou2筹):璧帐。
⑹未是:还不是。
49.扬阿:歌名。