译文
人的(de)寿命长短,不只是由上天所决定的。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂(ji),归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方(fang)时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低(di)照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜(ye)间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
我曾告诉贤者(zhe)堵敖,楚国将衰不能久长。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
身后:死后。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
⑶芳丛:丛生的繁花。