译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云(yun)山。
弹奏声传入山中,群兽驻足不(bu)愿走(zou)。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
山峦与大地浑然一(yi)体,佛寺与江波相望。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里(li)逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时(shi),青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
稚枝:嫩枝。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑷今古,古往今来;般,种。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。