译文
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如(ru)果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过(guo)了院中的回廊。
今夜是一年中的最(zui)后一个夜晚,我还(huan)在万里之外作客飘零未能回转家门。
有(you)位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
打出泥弹,追捕猎物。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
砾:小石块。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
[21]龚古:作者的朋友。